Aya 007:174

007:174

وَكَذَٰلِكَ نُفَصِّلُ الْآيَاتِ وَلَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ

##Wakathalika nufassilu al-ayati walaAAallahum yarjiAAoona

翻译(Translation)：

Translator	译文(Translation)
马坚	我这样解释许多迹象，以便他们悔悟。
YUSUFALI	Thus do We explain the signs in detail; and perchance they may turn (unto Us).
PICKTHALL	Thus we detail the revelations, that haply they may return.
SHAKIR	And thus do We make clear the communications, and that haply they might return.

---

对位释义(Words Interpretation)：

No	العربية	中文	English	曾用词
序号	阿文	Chinese	英文	Used
7:174.1	وَكَذَٰلِكَ	和像如此	and Thus	见2:143.1
7:174.2	نُفَصِّلُ	我们解释	We explain	见6:55.2
7:174.3	الْآيَاتِ	众迹象	the signs	见2:118.22
7:174.4	وَلَعَلَّهُمْ	以便他们	and in order that they	见7:164.18
7:174.5	يَرْجِعُونَ	返回	Return	见2:18.6

---