Aya 002:252

002:252

تِلْكَ آيَاتُ اللَّهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِالْحَقِّ ۚ وَإِنَّكَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ

Tilka ayatu Allahi natlooha AAalayka bialhaqqi wa-innaka lamina almursaleena

翻译(Translation)：

Translator	译文(Translation)
马坚	这些是真主的迹象，我本真理而对你宣读它。你确是众使者之一。
YUSUFALI	These are the Signs of Allah: we rehearse them to thee in truth: verily Thou art one of the messengers.
PICKTHALL	These are the portents of Allah which We recite unto thee (Muhammad) with truth, and lo! thou art of the number of (Our) messengers;
SHAKIR	These are the communications of Allah: We recite them to you with truth; and most surely you are (one) of the messengers.

对位释义(Words Interpretation)：

No	العربية	中文	English	曾用词
序号	阿文	Chinese	英文	Used
2:252.1	تِلْكَ	这些是	These are	见2:111.11
2:252.2	آيَاتُ	迹象	the Signs
2:252.3	اللَّهِ	真主的	of Allah	见2:23.17
2:252.4	نَتْلُوهَا	我们宣读它	we recite them
2:252.5	عَلَيْكَ	在你	on you
2:252.6	بِالْحَقِّ	以真理	with truth	见2:71.20
2:252.7	وَإِنَّكَ	和确实你	and surely you
2:252.8	لَمِنَ	必定从	surly from	见2:130.17
2:252.9	الْمُرْسَلِينَ	众使者	the messengers