Aya 004:096

004:096

دَرَجَاتٍ مِنْهُ وَمَغْفِرَةً وَرَحْمَةً ۚ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَحِيمًا

Darajatin minhu wamaghfiratan warahmatan wakana Allahu ghafooran raheeman

翻译(Translation)：

Translator	译文(Translation)
马坚	从真主发出的许多品级、赦宥、和慈恩。真主是至赦的，是至慈的。
YUSUFALI	Ranks specially bestowed by Him, and Forgiveness and Mercy. For Allah is Oft-forgiving, Most Merciful.
PICKTHALL	Degrees of rank from Him, and forgiveness and mercy. Allah is ever Forgiving, Merciful.
SHAKIR	(High) degrees from Him and protection and mercy, and Allah is Forgiving, Merciful.

对位释义(Words Interpretation)：

No	العربية	中文	English	曾用词
序号	阿文	Chinese	英文	Used
4:96.1	دَرَجَاتٍ	等级	degree	见2:253.13
4:96.2	مِنْهُ	从它	from it	见2:60.10
4:96.3	وَمَغْفِرَةً	和赦宥	and forgiveness	参2:268.8
4:96.4	وَرَحْمَةً	和恩惠	and mercy	参3:8.12
4:96.5	وَكَانَ	和他是	and he was	见2:34.11
4:96.6	اللَّهُ	安拉，真主	Allah	见2:7.2
4:96.7	غَفُورًا	至赦的	Forgiving	见4:23.53
4:96.8	رَحِيمًا	至慈的	Most Merciful	见4:16.14