Aya 007:104

007:104

وَقَالَ مُوسَىٰ يَا فِرْعَوْنُ إِنِّي رَسُولٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ

Waqala moosa ya firAAawnu innee rasoolun min rabbi alAAalameena

翻译(Translation)：

Translator	译文(Translation)
马坚	穆萨说：法老啊！我确是全世界的主所派遣的使者，
YUSUFALI	Moses said: "O Pharaoh! I am a messenger from the Lord of the worlds,-
PICKTHALL	Moses said: O Pharaoh! Lo! I am a messenger from the Lord of the Worlds,
SHAKIR	And Musa said: O Firon! surely I am a messenger from the Lord of the worlds:

对位释义(Words Interpretation)：

No	العربية	中文	English	曾用词
序号	阿文	Chinese	英文	Used
7:104.1	وَقَالَ	和他说，	and he said	见2:118.1
7:104.2	مُوسَىٰ	穆萨	Moses	见2:51.3
7:104.3	يَا	啊	Oh	见2:21.1
7:104.4	فِرْعَوْنُ	法老	Pharaoh	参2:49.5
7:104.5	إِنِّي	确实我	surely I	见2:30.5
7:104.6	رَسُولٌ	一个使者	a messenger	见2:87.19
7:104.7	مِنْ	从	from	见2:4.8
7:104.8	رَبِّ	主，养育，调养	Lord	见1:2.3
7:104.9	الْعَالَمِينَ	世界，众世界的	worlds	见1:2.4