Aya 004:050

004:050

انْظُرْ كَيْفَ يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ ۖ وَكَفَىٰ بِهِ إِثْمًا مُبِينًا

Onthur kayfa yaftaroona AAala Allahi alkathiba wakafa bihi ithman mubeenan

翻译(Translation)：

Translator	译文(Translation)
马坚	你看：他们怎样假借真主的名义而造谣！这足为明白的罪恶。
YUSUFALI	Behold! how they invent a lie against Allah. but that by itself is a manifest sin!
PICKTHALL	See, how they invent lies about Allah! That of itself is flagrant sin.
SHAKIR	See how they forge the lie against Allah, and this is sufficient as a manifest sin.

对位释义(Words Interpretation)：

No	العربية	中文	English	曾用词
序号	阿文	Chinese	英文	Used
4:50.1	انْظُرْ	你看	See
4:50.2	كَيْفَ	如何	How	见2:28.1
4:50.3	يَفْتَرُونَ	他们虚构	they have forged	见3:24.15
4:50.4	عَلَى	至	On	见2:5.2
4:50.5	اللَّهِ	真主的	of Allah	见2:23.17
4:50.6	الْكَذِبَ	一个谎言	a lie	见3:75.34
4:50.7	وَكَفَىٰ	和充分	and enough	见4:6.35
4:50.8	بِهِ	以它	with it	见2:22.13
4:50.9	إِثْمًا	枉法	sinful clause	见2:182.7
4:50.10	مُبِينًا	明显的	manifest	见4:20.17