Aya 001:001

001:001

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi

翻译(Translation)：

Translator	译文(Translation)
马坚	奉至仁至慈的真主之名
YUSUFALI	In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful.
PICKTHALL	In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful.
SHAKIR	In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful.

对位释义(Words Interpretation)：

No	العربية	中文	English
序号	阿文	Chinese	英文
1:1.1	بِسْمِ	名义、…之名	In the name of
	بس	起始语，放在句首，前面省略了一个表示动作的主语，表示（动作，行为）开始
	م	从...中或在...里或来自...
1:1.2	اُللهِ	安拉，真主	Allah
1:1.3	اُلرَّحْمَٰنِ	至仁的，普慈	Most Gracious, the Beneficent
1:1.4	اُلرَّحِيمِ	至慈的，特慈	Most/the Merciful