Aya 006:067

006:067

لِكُلِّ نَبَإٍ مُسْتَقَرٌّ ۚ وَسَوْفَ تَعْلَمُونَ

Likulli nabain mustaqarrun wasawfa taAAlamoona

翻译(Translation)：

Translator	译文(Translation)
马坚	一种预言，都有它实现的时间，你们不久会知道的。
YUSUFALI	"For every Message is a limit of time and soon shall ye know it."
PICKTHALL	For every announcement there is a term, and ye will come to know.
SHAKIR	For every prophecy is a term, and you will come to know (it).

对位释义(Words Interpretation)：

No	العربية	中文	English	曾用词
序号	阿文	Chinese	英文	Used
6:67.1	لِكُلِّ	为每一个	to each	见4:11.24
6:67.2	نَبَإٍ	预言	Message
6:67.3	مُسْتَقَرٌّ	一个定期	a term	见2:36.16
6:67.4	وَسَوْفَ	和不久	and shall soon	见4:146.13
6:67.5	تَعْلَمُونَ	你知道	You know	见2:22.23