Aya 001:003

001:003

اُلرَّحْمَٰنِ اُلرَّحِيمِ

Alrrahmani alrraheemi

翻译(Translation)：

Translator	译文(Translation)
马坚	至仁至慈的主，
YUSUFALI	Most Gracious, Most Merciful;
PICKTHALL	The Beneficent, the Merciful.
SHAKIR	The Beneficent, the Merciful.

对位释义(Words Interpretation)：

No	العربية	中文	English	曾用词
序号	阿文	Chinese	英文	Used
1:3.1	اُلرَّحْمَٰنِ	至仁的，普慈	Most Gracious, the Beneficent	见1:1.3
1:3.2	اُلرَّحِيمِ	至慈的，特慈	Most/the Merciful	见1:1.4