Aya 007:015

007:015

قَالَ إِنَّكَ مِنَ الْمُنْظَرِينَ

Qala innaka mina almunthareena

翻译(Translation)：

Translator	译文(Translation)
马坚	主说：你必定是被宽待的。
YUSUFALI	(Allah) said: "Be thou among those who have respite."
PICKTHALL	He said: Lo! thou art of those reprieved.
SHAKIR	He said: Surely you are of the respited ones.

对位释义(Words Interpretation)：

No	العربية	中文	English	曾用词
序号	阿文	Chinese	英文	Used
7:15.1	قَالَ	他说，	He said	见2:30.2
7:15.2	إِنَّكَ	确实您	surely you	见2:32.9
7:15.3	مِنَ	从	from	见2:19.3
7:15.4	الْمُنْظَرِينَ	被宽待的	the respited ones