Aya 004:151

004:151

أُولَٰئِكَ هُمُ الْكَافِرُونَ حَقًّا ۚ وَأَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا مُهِينًا

Olaika humu alkafiroona haqqan waaAAtadna lilkafireena AAathaban muheenan

翻译(Translation)：

Translator	译文(Translation)
马坚	这等人，确是不信道的。我已为不信道的人预备了凌辱的刑罚。
YUSUFALI	They are in truth unbelievers; and We have prepared for unbelievers a humiliating punishment.
PICKTHALL	Such are disbelievers in truth; and for disbelievers We prepare a shameful doom.
SHAKIR	These it is that are truly unbelievers, and We have prepared for the unbelievers a disgraceful chastisement.

对位释义(Words Interpretation)：

No	العربية	中文	English	曾用词
序号	阿文	Chinese	英文	Used
4:151.1	أُولَٰئِكَ	这等人	These are	见2:5.1
4:151.2	هُمُ	他们	they	见2:4.11
4:151.3	الْكَافِرُونَ	众不信道者	disbelievers
4:151.4	حَقًّا	真实	the truth	见4:122.16
4:151.5	وَأَعْتَدْنَا	和我们准备	and We prepared	见4:37.12
4:151.6	لِلْكَافِرِينَ	对于不信道者	For disbelievers	见2:24.13
4:151.7	عَذَابًا	刑罚	chastisement	见3:56.5
4:151.8	مُهِينًا	凌辱的	disgraceful	见4:37.15