Aya 007:007
Last updated
Was this helpful?
Last updated
Was this helpful?
Translator
译文(Translation)
马坚
我必据真知而告诉他们,我没有离开过他们。
YUSUFALI
And verily, We shall recount their whole story with knowledge, for We were never absent (at any time or place).
PICKTHALL
Then verily We shall narrate unto them (the event) with knowledge, for We were not absent (when it came to pass).
SHAKIR
Then most certainly We will relate to them with knowledge, and We were not absent.
No
العربية
中文
English
曾用词
序号
阿文
Chinese
英文
Used
7:7.1
فَلَنَقُصَّنَّ
因此必定我们告诉
Then verily We shall narrate
7:7.2
عَلَيْهِمْ
在他们
on they
见1:7.4
7:7.3
بِعِلْمٍ
在知识
with knowledge
见6:143.20
7:7.4
وَمَا
和不
And not
见2:9.9
7:7.5
كُنَّا
我们是
We were
见4:97.11
7:7.6
غَائِبِينَ
离开
absent