Aya 003:058

003:058

ذَٰلِكَ نَتْلُوهُ عَلَيْكَ مِنَ الْآيَاتِ وَالذِّكْرِ الْحَكِيمِ

Thalika natloohu AAalayka mina al-ayati waalththikri alhakeemi

翻译(Translation)：

Translator	译文(Translation)
马坚	这是我对你宣读的迹象，和睿智的教训。
YUSUFALI	"This is what we rehearse unto thee of the Signs and the Message of Wisdom."
PICKTHALL	This (which) We recite unto thee is a revelation and a wise reminder.
SHAKIR	This We recite to you of the communications and the wise reminder.

对位释义(Words Interpretation)：

No	العربية	中文	English	曾用词
序号	阿文	Chinese	英文	Used
3:58.1	ذَٰلِكَ	这个	this	见2:2.1
3:58.2	نَتْلُوهُ	我们宣读它	We recite it
3:58.3	عَلَيْكَ	在你	on you	见2:252.5
3:58.4	مِنَ	从	from	见2:19.3
3:58.5	الْآيَاتِ	众迹象	the signs	见2:118.22
3:58.6	وَالذِّكْرِ	和教训	and the reminder
3:58.7	الْحَكِيمِ	睿智的	the wise