Aya 002:018

002:018

صُمٌّ بُكْمٌ عُمْيٌ فَهُمْ لَا يَرْجِعُونَ

Summun bukmun AAumyun fahum la yarjiAAoona

翻译(Translation)：

Translator	译文(Translation)
马坚	（他们）是聋的，是哑的，是瞎的，所以他们执迷不悟。
YUSUFALI	Deaf, dumb, and blind, they will not return (to the path).
PICKTHALL	Deaf, dumb and blind; and they return not.
SHAKIR	Deaf, dumb (and) blind, so they will not turn back.

对位释义(Words Interpretation)：

No	العربية	中文	English	曾用词
序号	阿文	Chinese	英文	Used
2:18.1	صُمٌّ	聋的	Deaf
2:18.2	بُكْمٌ	哑的	dumb
2:18.3	عُمْيٌ	瞎的	blind
2:18.4	فَهُمْ	所以他们	So they
2:18.5	لَا	不，不是，没有	no	见2:2.3
2:18.6	يَرْجِعُونَ	回报	Return