Aya 002:202

002:202

أُولَٰئِكَ لَهُمْ نَصِيبٌ مِمَّا كَسَبُوا ۚ وَاللَّهُ سَرِيعُ الْحِسَابِ

Ola-ika lahum naseebun mimma kasaboo waAllahu sareeAAu alhisabi

翻译(Translation)：

Translator	译文(Translation)
马坚	这等人，将因他们的营求而享受一部分的报酬。真主的清算是神速的
YUSUFALI	To these will be allotted what they have earned; and Allah is quick in account.
PICKTHALL	For them there is in store a goodly portion out of that which they have earned. Allah is swift at reckoning.
SHAKIR	They shall have (their) portion of what they have earned, and Allah is swift in reckoning.

对位释义(Words Interpretation)：

No	العربية	中文	English	曾用词
序号	阿文	Chinese	英文	Used
2:202.1	أُولَٰئِكَ	这等人	These are	见2:5.1
2:202.2	لَهُمْ	对他们	for them	见2:11.3
2:202.3	نَصِيبٌ	一部分	portion
2:202.4	مِمَّا	关于什么	to what	见2:23.5
2:202.5	كَسَبُوا	他们赚到	they have earned
2:202.6	وَاللَّهُ	和安拉，真主	and Allah	见2:19.17
2:202.7	سَرِيعُ	神速	swift in
2:202.8	الْحِسَابِ	清算	reckoning