Aya 003:150

003:150

بَلِ اللَّهُ مَوْلَاكُمْ ۖ وَهُوَ خَيْرُ النَّاصِرِينَ

Bali Allahu mawlakum wahuwa khayru alnnasireena

翻译(Translation)：

Translator	译文(Translation)
马坚	不然，真主是你们的保佑者，是最优的援助者。
YUSUFALI	Nay, Allah is your protector, and He is the best of helpers.
PICKTHALL	But Allah is your Protector, and He is the Best of Helpers.
SHAKIR	Nay! Allah is your Patron and He is the best of the helpers.

对位释义(Words Interpretation)：

No	العربية	中文	English	曾用词
序号	阿文	Chinese	英文	Used
3:150.1	بَلِ	不然	Nay, but	见2:88.4
3:150.2	اللَّهُ	安拉，真主	Allah	见2:7.2
3:150.3	مَوْلَاكُمْ	你们的保护者	your protector
3:150.4	وَهُوَ	和他	and he	见2:29.16
3:150.5	خَيْرُ	最好的	the best of	见3:54.5
3:150.6	النَّاصِرِينَ	援助者	the helpers