Aya 007:118

007:118

فَوَقَعَ الْحَقُّ وَبَطَلَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

FawaqaAAa alhaqqu wabatala ma kanoo yaAAmaloona

翻译(Translation)：

Translator	译文(Translation)
马坚	于是，真理昭著，而他们所演的魔术变成无用的。
YUSUFALI	Thus truth was confirmed, and all that they did was made of no effect.
PICKTHALL	Thus was the Truth vindicated and that which they were doing was made vain.
SHAKIR	So the truth was established, and what they did became null.

对位释义(Words Interpretation)：

No	العربية	中文	English	曾用词
序号	阿文	Chinese	英文	Used
7:118.1	فَوَقَعَ	然后它降临	then it have fallen	参4:100.24
7:118.2	الْحَقُّ	正确的，真理	Right, truth	见2:26.17
7:118.3	وَبَطَلَ	和它无用	and became null
7:118.4	مَا	什么	what/ that which	见2:17.8
7:118.5	كَانُوا	他们是	they were	见2:10:11
7:118.6	يَعْمَلُونَ	他们的行为	they do	见2:96.25