Aya 007:159

007:159

وَمِنْ قَوْمِ مُوسَىٰ أُمَّةٌ يَهْدُونَ بِالْحَقِّ وَبِهِ يَعْدِلُونَ

##Wamin qawmi moosa ommatun yahdoona bialhaqqi wabihi yaAAdiloona

翻译(Translation)：

Translator	译文(Translation)
马坚	穆萨的宗族中，有一伙人，本著真理引导他人，因真理而主持公道。
YUSUFALI	Of the people of Moses there is a section who guide and do justice in the light of truth.
PICKTHALL	And of Moses' folk there is a community who lead with truth and establish justice therewith.
SHAKIR	And of Musa's people was a party who guided (people) with the truth, and thereby did they do justice.

---

对位释义(Words Interpretation)：

No	العربية	中文	English	曾用词
序号	阿文	Chinese	英文	Used
7:159.1	وَمِنْ	和从	And from	见2:8.1
7:159.2	قَوْمِ	我的宗族	my people	见2:54.6
7:159.3	مُوسَىٰ	穆萨	Moses	见2:51.3
7:159.4	أُمَّةٌ	一个民族	a nation	见2:128.7
7:159.5	يَهْدُونَ	他引导	he guided
7:159.6	بِالْحَقِّ	以真理	with truth	见2:71.20
7:159.7	وَبِهِ	和以它	and with it	参2:22.13
7:159.8	يَعْدِلُونَ	他们主持公道	they do justice	异6:1.14

---