Aya 002:242

002:242

كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ

Kathalika yubayyinu Allahu lakum ayatihi laAAallakum taAAqiloona

翻译(Translation)：

Translator	译文(Translation)
马坚	真主为你们这样阐明他的迹象，以便你们了解。
YUSUFALI	Thus doth Allah Make clear His Signs to you: In order that ye may understand.
PICKTHALL	Thus Allah expoundeth unto you His revelations so that ye may understand.
SHAKIR	Allah thus makes clear to you His communications that you may understand.

对位释义(Words Interpretation)：

No	العربية	中文	English	曾用词
序号	阿文	Chinese	英文	Used
2:242.1	كَذَٰلِكَ	像如此	Thus	见2:73.4
2:242.2	يُبَيِّنُ	他阐明	he make clear	见2:187.60
2:242.3	اللَّهُ	安拉，真主	Allah	见2:7.2
2:242.4	لَكُمْ	为你们	For you	见2:22.3
2:242.5	آيَاتِهِ	他的迹象	His Signs	见2:73.9
2:242.6	لَعَلَّكُمْ	以便你们	you may	见2:21.11
2:242.7	تَعْقِلُونَ	你们了解	you understand	见2:44.10