Aya 007:111

007:111

قَالُوا أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَأَرْسِلْ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ

Qaloo arjih waakhahu waarsil fee almada-ini hashireena

翻译(Translation)：

Translator	译文(Translation)
马坚	他们说：请你宽容他和他哥哥，并派招募员往各城市去，
YUSUFALI	They said: "Keep him and his brother in suspense (for a while); and send to the cities men to collect-
PICKTHALL	They said (unto Pharaoh): Put him off (a while) - him and his brother - and send into the cities summoners,
SHAKIR	They said: Put him off and his brother, and send collectors into the cities:

对位释义(Words Interpretation)：

No	العربية	中文	English	曾用词
序号	阿文	Chinese	英文	Used
7:111.1	قَالُوا	他们说，	They said	见2:11.8
7:111.2	أَرْجِهْ	请你宽容他	Put him off
7:111.3	وَأَخَاهُ	和他的哥哥	and his brother
7:111.4	وَأَرْسِلْ	和你派遣	and send
7:111.5	فِي	在	in	见2:10.1
7:111.6	الْمَدَائِنِ	众城镇	the cities
7:111.7	حَاشِرِينَ	众招募员	collectors