Aya 007:119

007:119

فَغُلِبُوا هُنَالِكَ وَانْقَلَبُوا صَاغِرِينَ

Faghuliboo hunalika wainqalaboo saghireena

翻译(Translation):

Translator

译文(Translation)

马坚

法老等当场败北,一变而为屈辱者。

YUSUFALI

So the (great ones) were vanquished there and then, and were made to look small.

PICKTHALL

Thus were they there defeated and brought low.

SHAKIR

Thus they were vanquished there, and they went back abased.

对位释义(Words Interpretation):

No

العربية

中文

English

曾用词

序号

阿文

Chinese

英文

Used

7:119.1

فَغُلِبُوا

因此他们被打败

So they were vanquished

7:119.2

هُنَالِكَ

那里

there

见3:38.1

7:119.3

وَانْقَلَبُوا

和他们返至

and they went back

7:119.4

صَاغِرِينَ

屈辱

abased

Last updated

Was this helpful?