Aya 007:068

007:068

أُبَلِّغُكُمْ رِسَالَاتِ رَبِّي وَأَنَا لَكُمْ نَاصِحٌ أَمِينٌ

Oballighukum risalati rabbee waana lakum nasihun ameenun

翻译(Translation)：

Translator	译文(Translation)
马坚	我把我的主的使命传达给你们，我是你们的忠实的劝告者。
YUSUFALI	"I but fulfil towards you the duties of my Lord's mission: I am to you a sincere and trustworthy adviser.
PICKTHALL	I convey unto you the messages of my Lord and am for you a true adviser.
SHAKIR	I deliver to you the messages of my Lord and I am a faithful adviser to you:

对位释义(Words Interpretation)：

No	العربية	中文	English	曾用词
序号	阿文	Chinese	英文	Used
7:68.1	أُبَلِّغُكُمْ	我传达你们	I deliver to you	见7:62.1
7:68.2	رِسَالَاتِ	众使命	the messages	见7:62.2
7:68.3	رَبِّي	我的主	my Lord	见3:51.3
7:68.4	وَأَنَا	和我是	and I am	见2:160.9
7:68.5	لَكُمْ	为你们	For you	见2:22.3
7:68.6	نَاصِحٌ	劝告者	adviser
7:68.7	أَمِينٌ	忠实的	faithful