Aya 006:155

006:155

وَهَٰذَا كِتَابٌ أَنْزَلْنَاهُ مُبَارَكٌ فَاتَّبِعُوهُ وَاتَّقُوا لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ

Wahatha kitabun anzalnahu mubarakun faittabiAAoohu waittaqoo laAAallakum turhamoona

翻译(Translation)：

Translator	译文(Translation)
马坚	这是我所降示的、吉祥的经典，故你们当遵守它，并当敬畏主，以便你们蒙主的怜悯。
YUSUFALI	And this is a Book which We have revealed as a blessing: so follow it and be righteous that ye may receive mercy:
PICKTHALL	And this is a blessed Scripture which We have revealed. So follow it and ward off (evil), that ye may find mercy.
SHAKIR	And this is a Book We have revealed, blessed; therefore follow it and guard (against evil) that mercy may be shown to you.

对位释义(Words Interpretation)：

No	العربية	中文	English	曾用词
序号	阿文	Chinese	英文	Used
6:155.1	وَهَٰذَا	和这个	and this	见3:68.7
6:155.2	كِتَابٌ	经典	a book	见2:89.3
6:155.3	أَنْزَلْنَاهُ	我们降下它	we sent down it	见6:92.3
6:155.4	مُبَارَكٌ	吉祥的	blessed	见6:92.4
6:155.5	فَاتَّبِعُوهُ	因此你们应遵循它	so follow it	见6:153.5
6:155.6	وَاتَّقُوا	和畏惧	And fear	见2:48.1
6:155.7	لَعَلَّكُمْ	以便你们	you may	见2:21.11
6:155.8	تُرْحَمُونَ	蒙怜恤	obtain mercy	见3:132.5