Aya 007:113

007:113

وَجَاءَ السَّحَرَةُ فِرْعَوْنَ قَالُوا إِنَّ لَنَا لَأَجْرًا إِنْ كُنَّا نَحْنُ الْغَالِبِينَ

Wajaa alssaharatu firAAawna qaloo inna lana laajran in kunna nahnu alghalibeena

翻译(Translation)：

Translator	译文(Translation)
马坚	术士们来见法老，他们说：如果我们获胜，我们会得到报酬吗？
YUSUFALI	So there came the sorcerers to Pharaoh: They said, "of course we shall have a (suitable) reward if we win!"
PICKTHALL	And the wizards came to Pharaoh, saying: Surely there will be a reward for us if we are victors.
SHAKIR	And the enchanters came to Firon (and) said: We must surely have a reward if we are the prevailing ones.

对位释义(Words Interpretation)：

No	العربية	中文	English	曾用词
序号	阿文	Chinese	英文	Used
7:113.1	وَجَاءَ	和他来	and come	参4:43.28
7:113.2	السَّحَرَةُ	术士们	the sorcerers	参7:112.3
7:113.3	فِرْعَوْنَ	法老	Pharaoh	见2:49.5
7:113.4	قَالُوا	他们说，	They said	见2:11.8
7:113.5	إِنَّ	的确	surely	见2:6.1
7:113.6	لَنَا	为我们	for us	见2:32.5
7:113.7	لَأَجْرًا	必定报酬	surely have a reward
7:113.8	إِنْ	如果	if	见2:23.18
7:113.9	كُنَّا	我们是	We were	见4:97.11
7:113.10	نَحْنُ	我们	we	见2:11.10
7:113.11	الْغَالِبِينَ	众获胜者	victors