Aya 002:046

002:046

الَّذِينَ يَظُنُّونَ أَنَّهُمْ مُلَاقُو رَبِّهِمْ وَأَنَّهُمْ إِلَيْهِ رَاجِعُونَ

Allatheena yathunnoona annahum mulaqoo rabbihim waannahum ilayhi rajiAAoona

翻译(Translation)：

Translator	译文(Translation)
马坚	他们确信自己必定见主，必定归主。
YUSUFALI	Who bear in mind the certainty that they are to meet their Lord, and that they are to return to Him.
PICKTHALL	Who know that they will have to meet their Lord, and that unto Him they are returning.
SHAKIR	Who know that they shall meet their Lord and that they shall return to Him.

对位释义(Words Interpretation)：

No	العربية	中文	English	曾用词
序号	阿文	Chinese	英文	Used
2:46.1	الَّذِينَ	谁，那些	those who	见2:6.2
2:46.2	يَظُنُّونَ	他们认为	they thought
2:46.3	أَنَّهُمْ	确实他们	that they	参2:37.8
2:46.4	مُلَاقُو	遇见	meet
2:46.5	رَبِّهِمْ	他们的主	their Lord	见2:5.5
2:46.6	وَأَنَّهُمْ	确实他们	and that they	参2:46.3
2:46.7	إِلَيْهِ	至他	to him	见2:28.12
2:46.8	رَاجِعُونَ	返回	return	参2:18.6