# Aya 004:151

![004:151](https://681056045-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-legacy-files/o/assets%2F-LVRHB-PoGqsKYu93Q94%2Fsync%2F9a80237216808585d9c62cc72eb6a699716d8282.gif?generation=1597707352253767\&alt=media)

## أُولَٰئِكَ هُمُ الْكَافِرُونَ حَقًّا ۚ وَأَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا مُهِينًا

### Olaika humu alkafiroona haqqan waaAAtadna lilkafireena AAathaban muheenan

### 翻译(Translation)：

| Translator | 译文(Translation)                                                                                              |
| :--------: | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
|     马坚     | 这等人，确是不信道的。我已为不信道的人预备了凌辱的刑罚。                                                                                 |
|  YUSUFALI  | They are in truth unbelievers; and We have prepared for unbelievers a humiliating punishment.                |
|  PICKTHALL | Such are disbelievers in truth; and for disbelievers We prepare a shameful doom.                             |
|   SHAKIR   | These it is that are truly unbelievers, and We have prepared for the unbelievers a disgraceful chastisement. |

### 对位释义(Words Interpretation)：

| No      |        العربية | 中文      | English          | 曾用词       |
| ------- | -------------: | ------- | ---------------- | --------- |
| 序号      |             阿文 | Chinese | 英文               | Used      |
| 4:151.1 |     أُولَٰئِكَ | 这等人     | These are        | 见2:5.1    |
| 4:151.2 |           هُمُ | 他们      | they             | 见2:4.11   |
| 4:151.3 |  الْكَافِرُونَ | 众不信道者   | disbelievers     |           |
| 4:151.4 |         حَقًّا | 真实      | the truth        | 见4:122.16 |
| 4:151.5 |  وَأَعْتَدْنَا | 和我们准备   | and We prepared  | 见4:37.12  |
| 4:151.6 | لِلْكَافِرِينَ | 对于不信道者  | For disbelievers | 见2:24.13  |
| 4:151.7 |       عَذَابًا | 刑罚      | chastisement     | 见3:56.5   |
| 4:151.8 |       مُهِينًا | 凌辱的     | disgraceful      | 见4:37.15  |
