# Aya 004:070

![004:070](https://681056045-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-legacy-files/o/assets%2F-LVRHB-PoGqsKYu93Q94%2F-M5wC_7bH-zYsDsVAZ7S%2F-M5wCiB8ZeccTO6JD0dT%2F004_070.gif?generation=1588000647040986\&alt=media)

## ذَٰلِكَ الْفَضْلُ مِنَ اللَّهِ ۚ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ عَلِيمًا

### Thalika alfadlu mina Allahi wakafa biAllahi AAaleeman

### 翻译(Translation)：

| Translator | 译文(Translation)                                                             |
| :--------: | --------------------------------------------------------------------------- |
|     马坚     | 这是从真主发出的恩惠。真主足为全知者。                                                         |
|  YUSUFALI  | Such is the bounty from Allah. And sufficient is it that Allah knoweth all. |
|  PICKTHALL | That is bounty from Allah, and Allah sufficeth as Knower.                   |
|   SHAKIR   | This is grace from Allah, and sufficient is Allah as the Knower.            |

### 对位释义(Words Interpretation)：

| No     |   العربية | 中文      | English     | 曾用词      |
| ------ | --------: | ------- | ----------- | -------- |
| 序号     |        阿文 | Chinese | 英文          | Used     |
| 4:70.1 |   ذَٰلِكَ | 这个      | this        | 见2:2.1   |
| 4:70.2 | الْفَضْلُ | 恩惠      | the bounty  |          |
| 4:70.3 |      مِنَ | 从       | from        | 见2:19.3  |
| 4:70.4 |   اللَّهِ | 真主的     | of Allah    | 见2:23.17 |
| 4:70.5 |  وَكَفَىٰ | 和充分     | and enough  | 见4:6.35  |
| 4:70.6 | بِاللَّهِ | 在真主     | in Allah    | 见2:8.6   |
| 4:70.7 |  عَلِيمًا | 全知的     | All-Knowing | 见4:11.70 |
