# Aya 004:068

![004:068](https://681056045-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-legacy-files/o/assets%2F-LVRHB-PoGqsKYu93Q94%2F-M5wC_7bH-zYsDsVAZ7S%2F-M5wCiMwfXO23z9z5Kms%2F004_068.gif?generation=1588000647944113\&alt=media)

## وَلَهَدَيْنَاهُمْ صِرَاطًا مُسْتَقِيمًا

### Walahadaynahum siratan mustaqeeman

### 翻译(Translation)：

| Translator | 译文(Translation)                                            |
| :--------: | ---------------------------------------------------------- |
|     马坚     | 我必定指引他们一条正路。                                               |
|  YUSUFALI  | And We should have shown them the Straight Way.            |
|  PICKTHALL | And should guide them unto a straight path.                |
|   SHAKIR   | And We would certainly have guided them in the right path. |

### 对位释义(Words Interpretation)：

| No     |           العربية | 中文        | English                  | 曾用词    |
| ------ | ----------------: | --------- | ------------------------ | ------ |
| 序号     |                阿文 | Chinese   | 英文                       | Used   |
| 4:68.1 | وَلَهَدَيْنَاهُمْ | 和我们必定指引他们 | And We should guide them | 参1:6.1 |
| 4:68.2 |          صِرَاطًا | 道路        | Way                      | 参1:6.2 |
| 4:68.3 |      مُسْتَقِيمًا | 正直的       | the Straight             | 参1:6.3 |
