# Aya 003:150

![003:150](https://681056045-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-legacy-files/o/assets%2F-LVRHB-PoGqsKYu93Q94%2F-LxvLHB0oYg0BKi-85sH%2F-LxvLRV1vDWKEkqEbp3o%2F003_150.gif?generation=1578322498108366\&alt=media)

## بَلِ اللَّهُ مَوْلَاكُمْ ۖ وَهُوَ خَيْرُ النَّاصِرِينَ

### Bali Allahu mawlakum wahuwa khayru alnnasireena

### 翻译(Translation)：

| Translator | 译文(Translation)                                              |
| :--------: | ------------------------------------------------------------ |
|     马坚     | 不然，真主是你们的保佑者，是最优的援助者。                                        |
|  YUSUFALI  | Nay, Allah is your protector, and He is the best of helpers. |
|  PICKTHALL | But Allah is your Protector, and He is the Best of Helpers.  |
|   SHAKIR   | Nay! Allah is your Patron and He is the best of the helpers. |

### 对位释义(Words Interpretation)：

| No      |       العربية | 中文      | English        | 曾用词      |
| ------- | ------------: | ------- | -------------- | -------- |
| 序号      |            阿文 | Chinese | 英文             | Used     |
| 3:150.1 |          بَلِ | 不然      | Nay, but       | 见2:88.4  |
| 3:150.2 |       اللَّهُ | 安拉，真主   | Allah          | 见2:7.2   |
| 3:150.3 |   مَوْلَاكُمْ | 你们的保护者  | your protector |          |
| 3:150.4 |        وَهُوَ | 和他      | and he         | 见2:29.16 |
| 3:150.5 |        خَيْرُ | 最好的     | the best of    | 见3:54.5  |
| 3:150.6 | النَّاصِرِينَ | 援助者     | the helpers    |          |
