# Aya 003:132

![003:132](https://681056045-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-legacy-files/o/assets%2F-LVRHB-PoGqsKYu93Q94%2F-LwC43CdRyjt77yxyZC2%2F-LwC4eS5t5rRT3PlY7Ec%2F003_132.gif?generation=1576472587779380\&alt=media)

## وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَالرَّسُولَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ

### WaateeAAoo Allaha waalrrasoola laAAallakum turhamoona

### 翻译(Translation)：

| Translator | 译文(Translation)                                                |
| :--------: | -------------------------------------------------------------- |
|     马坚     | 你们当服从真主和使者，以便你们蒙主的怜恤。                                          |
|  YUSUFALI  | And obey Allah and the Messenger; that ye may obtain mercy.    |
|  PICKTHALL | And obey Allah and the messenger, that ye may find mercy.      |
|   SHAKIR   | And obey Allah and the Messenger, that you may be shown mercy. |

### 对位释义(Words Interpretation)：

| No      |      العربية | 中文      | English           | 曾用词      |
| ------- | -----------: | ------- | ----------------- | -------- |
| 序号      |           阿文 | Chinese | 英文                | Used     |
| 3:132.1 |  وَأَطِيعُوا | 和你们应服从  | and obey          | 参3:32.2  |
| 3:132.2 |      اللَّهَ | 安拉，真主   | Allah             | 见2:9.2   |
| 3:132.3 | وَالرَّسُولَ | 和使者     | and the Messenger | 见3:32.4  |
| 3:132.4 |  لَعَلَّكُمْ | 以便你们    | you may           | 见2:21.11 |
| 3:132.5 |  تُرْحَمُونَ | 蒙怜恤     | obtain mercy      |          |
