# Aya 003:108

![003:108](https://681056045-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-legacy-files/o/assets%2F-LVRHB-PoGqsKYu93Q94%2F-LvGFXOyxeLJLoHPvael%2F-LvGG0U90_wCpUykuZ5M%2F003_108.gif?generation=1575468933547645\&alt=media)

## تِلْكَ آيَاتُ اللَّهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِالْحَقِّ ۗ وَمَا اللَّهُ يُرِيدُ ظُلْمًا لِلْعَالَمِينَ

### Tilka ayatu Allahi natlooha AAalayka bialhaqqi wama Allahu yureedu thulman lilAAalameena

### 翻译(Translation)：

| Translator | 译文(Translation)                                                                                                                    |
| :--------: | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
|     马坚     | 这是真主的迹象，其中包含真理，我对你宣读它，真主不欲亏枉众生。                                                                                                    |
|  YUSUFALI  | These are the Signs of Allah: We rehearse them to thee in Truth: And Allah means no injustice to any of His creatures.             |
|  PICKTHALL | These are revelations of Allah. We recite them unto thee in truth. Allah willeth no injustice to (His) creatures.                  |
|   SHAKIR   | These are the communications of Allah which We recite to you with truth, and Allah does not desire any injustice to the creatures. |

### 对位释义(Words Interpretation)：

| No       |        العربية | 中文      | English        | 曾用词       |
| -------- | -------------: | ------- | -------------- | --------- |
| 序号       |             阿文 | Chinese | 英文             | Used      |
| 3:108.1  |         تِلْكَ | 这些是     | These are      | 见2:111.11 |
| 3:108.2  |         آيَاتُ | 迹象      | the Signs      | 见2:252.2  |
| 3:108.3  |        اللَّهِ | 真主的     | of Allah       | 见2:23.17  |
| 3:108.4  |     نَتْلُوهَا | 我们宣读它   | we recite them | 见2:252.4  |
| 3:108.5  |       عَلَيْكَ | 在你      | on you         | 见2:252.5  |
| 3:108.6  |     بِالْحَقِّ | 以真理     | with truth     | 见2:71.20  |
| 3:108.7  |          وَمَا | 和不      | And not        | 见2:9.9    |
| 3:108.8  |        اللَّهُ | 安拉，真主   | Allah          | 见2:7.2    |
| 3:108.9  |        يُرِيدُ | 希望      | desire         | 见2:185.29 |
| 3:108.10 |        ظُلْمًا | 不公正     | injustice      |           |
| 3:108.11 | لِلْعَالَمِينَ | 为众世界    | For the worlds | 见3:96.10  |
