# Aya 001:006

![001:006](https://681056045-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-legacy-files/o/assets%2F-LVRHB-PoGqsKYu93Q94%2F-LW8qSRbRT95xrPX3PsJ%2F-LW8qStGwFk4vjF69tle%2F001_006.gif?generation=1547427243214165\&alt=media)

## اُهْدِنَا اُلصِّرَاطَ اُلْمُسْتَقِيمَ

### Ihdina alssirata almustaqeema

### 翻译(Translation)：

| Translator | 译文(Translation)            |
| :--------: | -------------------------- |
|     马坚     | 求你引领我们正路，                  |
|  YUSUFALI  | Show us the straight way,  |
|  PICKTHALL | Show us the straight path, |
|   SHAKIR   | Keep us on the right path. |

### 对位释义(Words Interpretation)：

| No    |         العربية | 中文                        | English      |
| ----- | --------------: | ------------------------- | ------------ |
| 序号    |              阿文 | Chinese                   | 英文           |
| 1:6.1 |       اُهْدِنَا | 指导我们，引领，你一定要引导我们，你千万要引导我们 | Guide us     |
| 1:6.2 |     اُلصِّرَاطَ | 道路，方向                     | the path     |
|       |              ال | 该                         | the          |
|       |            صراط | 路径                        | path, way    |
| 1:6.3 | اُلْمُسْتَقِيمَ | 笔直，正确的，在端正的               | the straight |
